概要
WOVN . jimaku では、動画字幕の翻訳から公開、管理まで一括で行うことができます。
既存の動画ファイルを管理画面にアップロードするだけで、字幕翻訳が自動で生成されます。
インフォメーション
WOVN . jimaku は、有料機能です。利用ご希望の方は、テクニカルサポートまでお問い合わせください。
目次
動画をアップロードする
- プロジェクト一覧から「字幕」タブを押下します
- 動画をアップロードするプロジェクトを押下します
- 「新規依頼」ボタンを押下します
- 依頼内容について記入します
- 「確認」ボタンを押下します
- 依頼内容を確認して、「依頼を完了する」ボタンを押下します
- ご注文完了画面が表示されます
注意
ファイルサイズは、5 GB までアップロード可能です。
ステータスを確認する
ご注文した動画字幕について、依頼リストから翻訳ステータスを確認できます。
ステータスは、「依頼済み」「翻訳中」「完了」になります。
依頼済み
弊社にて、アップロードいただいたファイルを確認中です。
翻訳中
翻訳作業中です。完了予定日をご確認ください。
翻訳完了
翻訳作業が完了しました。
ファイルは 60 日後に自動削除されます。お早めにダウンロードください。
注意
ステータス変更時には、「ご注文確定メール」と「翻訳完了メール」のみ配信しています。
字幕動画をダウンロードする
「翻訳済みファイルをダウンロードする」ボタンを押下して、ファイルを保存してください。
インフォメーション
納品データについてのお問い合わせは、テクニカルサポートまでご連絡ください。