概要
翻訳言語を切り替えた際に、指定したテキストを非表示にすることができます。
設定手順
注意
1つのテキストを非表示に設定すると、完全に一致するプロジェクト内のテキストがすべて非表示になります。(シェアバリュー)
ここでは、翻訳編集ページからテキストを非表示に設定する方法を説明しています。
ライブ編集画面からも、テキストを非表示に設定することができます。ライブ編集の使い方をご参照ください。
テキストを非表示に設定する
- 対象プロジェクトを選択し、ページリストへ移動します。
- ページリストから対象ページのURLをクリックし、翻訳編集ページへ移動します。
- テキストを非表示にしたい翻訳言語を選択します。
- 非表示にしたいテキストにカーソルを合わせます。
表示されたツールボックスの「非表示」ボタンをクリックし、対象テキストを非表示にします。 -
ページを公開する場合は「SAVE & PUBLISH」ボタン、公開せずに保存する場合は「保存」ボタンをクリックします。
タグのテキストについても、同様に設定することができます。
非表示にしたテキストを再表示させる
- 非表示になっているテキストにカーソルを合わせます。
表示されたツールボックスの「Unhide」をクリックし、翻訳テキストを再表示させます。 - ページを公開する場合は「SAVE & PUBLISH」ボタン、公開せずに保存する場合は「保存」ボタンをクリックします。