概要
WOVN では、同じ文章が存在する場合、一度翻訳すれば別のページでも自動的に反映されます。
そのため、プロジェクト内で同じ文章が複数のぺージにあっても、ぺージごとに修正する必要はありません。
一つのプロジェクト内で、全く同じ文章、かつインラインタグの構成が一致するバリューがシェアバリューの対象となります。
WOVN では、スペースの半角・全角や、英数字の半角・全角も厳密に区別します。そのため、半角・全角が混在している場合は過去の翻訳が反映されません。
また、同じ文章でもタグ構成が異なると、異なるバリューとして認識され、過去の翻訳が反映されません。
詳細は 異なるバリューとして認識されるケース を参照してください。
インフォメーション
インラインタグとは、リンクの <a> タグ、文字装飾の <span> タグ、改行の <br> タグ、太文字の <b> タグなどのことを指します。
インフォメーション
画像の場合、一つの画像が複数ページで使用されている場合も、画像のパスが同じであれば、置換設定した画像が共有されます。
詳細は「画像置換機能」を参照してください。