WOVN.ioでは、通常、翻訳対象として登録されたWebサイトのHTML情報が自動的に抽出され、WOVN.ioの管理するデータベースに格納されます。ここで発生する問題は、抽出すべきでないコンテンツ(個人情報)がWebサイトに含まれている場合、それらの情報もWOVN.ioに送信されてしまうことです。
抽出すべきでないコンテンツに対して、翻訳抽出無視の設定を行うことで、これらを避けることができます。
WOVN管理画面から抽出無視ルールを設定いただくか、WOVN が提供する抽出無視タグ(data-wovn-ignore属性)を挿入いただくことで、コンテンツを Wovn.io の翻訳抽出対象外とすることができます。
インフォメーション
抽出すべきでないコンテンツの方が多い場合は、翻訳スコープ設定タグを使用するか、プロジェクト作成の際にテクニカルサポートまでお問合せください。
詳しくは翻訳スコープ設定タグ(data-wovn-supervised)をご確認ください。