ページを手動追加する

目次

• ページを個別追加する
• ページを一括追加する
  • Web サイトのサイトマップ XML を配置している場合
  • Web サイトのサイトマップ XML を配置していない場合

WOVN で翻訳対象にするページを、手動で追加する手順について説明します。

ページを個別追加する

手順

WOVN の管理画面のページ一覧から追加します。

1. プロジェクト管理画面のページリストで「+新しいページ」をクリックします。

2. 入力フォームが表示されます。
　追加したいページのURLを入力し、「追加」をクリックします。

3. 追加したページの翻訳編集ページに切り替わります。

 ページを一括追加する

WOVN にページを一括で登録したい場合、WOVN 管理画面の「ページ」タブを開き、右上「+ページの一括追加」にて Web サイトのサイトマップ XML もしくは txt ファイルにより登録ができます。

Web サイトのサイトマップ XML を配置している場合

手順

1. 「Web サイトの XML サイトマップ」を選択し、「次へ」をクリックします。
2. 「XML サイトマップ URL」を入力し、元言語を選択後、「次へ」をクリックします。
   
3. ページを除外設定したい場合は、除外したいページのチェックマークを外し、「選択されていないページをページ自動追加の除外設定へ追加」にチェックを入れます。
4. 「ファイルを取り込む」をクリックします。
   「ログのダウンロード」をクリックすると追加成功したページやすでに登録済みのページ、除外設定へ追加されたページ、追加エラーになったページのURLが記載された txt ファイルがダウンロードされます。

Web サイトのサイトマップ XML を配置していない場合

txt ファイルによる一括ページ登録の場合、以下のような改行区切りのページリストをご用意ください。

正しい記述例）

https://wovn.io

https://wovn.io/about

https://wovn.io/suite-web

登録できない記述例）

https://wovn.io, https://wovn.io/about, https://wovn.io/suite-web

手順

1. 「ページリスト」を選択し、「次へ」をクリックします。
2. URL が記述されている txt ファイルをドロップ、もしくは「ファイルを選択」でアップロードします。
   
3. 元言語を選択し、「次へ」をクリックします。
   
4. ページを除外設定したい場合は、除外したいページのチェックマークを外し、「選択されていないページをページ自動追加の除外設定へ追加」にチェックを入れます。
5. 「ファイルを取り込む」をクリックします。
   

   「ログのダウンロード」をクリックすると追加成功したページやすでに登録済みのページ、除外設定へ追加されたページ、追加エラーになったページのURLが記載された txt ファイルがダウンロードされます。