翻訳の対象外となるコンテンツについて説明します。
WOVNでは、通常、翻訳対象として登録されたWebサイトのコンテンツが自動的に抽出され、WOVN.ioの管理するデータベースに格納されます。
ただし、コンテンツが以下のいずれかに該当する場合は、翻訳対象外となります。（2024年8月現在）
1. 翻訳対象外のHTMLタグが使われている
WOVNの仕様により、一部のHTMLタグが使われている場合は、タグコンテンツが翻訳されません。
詳細はWOVNがサポートしているHTMLタグをご確認ください。
タグコンテンツとは、HTMLタグに囲まれた情報を指します。
2. コンテンツがHTMLに書かれていない
WOVNの翻訳対象は、HTMLファイルに書かれているコンテンツです。
HTMLファイルに書き出されないコンテンツは、翻訳対象になりません。
翻訳対象になる例
ページ上の操作によりJavaScriptが起動してポップアップ画面が現れる場合
ポップアップ画面上のテキストがHTMLファイルに書き出されるため、翻訳対象になります。
翻訳対象にならない例
ブラウザのアラート機能を実装している場合
コンテンツがHTMLに書き出されないため、翻訳されません。
3. 抽出無視ルールが設定されている
抽出無視ルール設定を行うと、設定したコンテンツをWOVN.ioの翻訳対象外とすることができます。
抽出無視ルール設定では、対象の要素を4種類（タグ / クラス / 属性 / セレクタ）の指定を組み合わせて翻訳対象外箇所を設定できます。
抽出無視ルール設定の詳細は、抽出無視ルール設定をご覧ください。
4. 抽出無視タグを利用している
WOVNでは、翻訳対象として抽出すべきでない箇所を設定するための抽出無視タグ（data-wovn-ignore属性）を提供しています。抽出無視タグを設定したコンテンツは、翻訳されません。
抽出無視タグの詳細は、抽出無視タグ（data-wovn-ignore属性）をご覧ください。