オプトアウトブックマークレット

目次

• 概要
  
• オプトアウトブックマークレットの仕組み
• WOVN契約者がオプトアウトブックマークレットをエンドユーザーに提供する方法
• エンドユーザーがオプトアウトブックマークレットをブックマークする方法
• エンドユーザーがオプトアウトブックマークレットを対象サイトに適用する方法

概要

下記の機能群は、エンドユーザーのブラウザで生成されたデータを、WOVN に送信する処理を含みます。エンドユーザーによっては、WOVN へのデータ送信をしたくないと考える場合も想定されます。
オプトアウトブックマークレットは、下記の機能群による WOVN への情報送信を、エンドユーザー自身が無効にするための機能です。

• WAPトラッキング（WAP: WOVN Analytics Platform とは、WOVNを利用する多言語化サイトへのアクセス情報を収集する機能です。収集された情報は当該サイトの改善のための情報として管理者へ提供されます。）
• レポート（エンドユーザーが閲覧しているコンテンツをWOVNに送信する機能です。）
• ダイナミックローディング（動的コンテンツなど、WOVNのCDNとは別領域に格納されているコンテンツに翻訳を適用するため、未翻訳箇所をWOVNに送信し対訳をリクエストする機能です。）

注意
エンドユーザーが各機能をオプトアウトすることにより、エンドユーザーのブラウザ上に表示される一部もしくはすべてのコンテンツが翻訳取得できずに、元言語のままになってしまう可能性があります。

 

オプトアウトブックマークレットの仕組み

オプトアウトブックマークレットは、従来の URL ではなく、JavaScript コードのブックマークです。このブックマークをクリックすると、JavaScript コードがアクティブなブラウザタブで実行されます。オプトアウトブックマークレットが実行されると、エンドユーザーのブラウザに特別な Cookie を書き込みます。Cookie は、オプトアウトブックマークレットを実行したブラウザで開いた対象サイトのドメイン全体で有効です。WOVNウィジェットが対象の Cookie を検出すると、対象機能が動作しなくなります。

オプトアウトの対象機能	付与されるCookie名	Cookieの値	有効期限
WAPトラッキング	wovn-wapEnabled	false	20年
レポート	wovn-reportingEnabled
ダイナミックローディング	wovn-dynamicLoadingEnabled

 

WOVN契約者がオプトアウトブックマークレットをエンドユーザーに提供するには

オプトアウトブックマークレットをエンドユーザーが簡単にブックマークできるように、WebページにHTMLとして記述する必要があります。

対象のWebページの任意の箇所に、下記の HTML を挿入します。

WAPトラッキング オプトアウトブックマークレット

<a style="text-decoration: none; border-radius: 10px; background-color: #49AF6F; color: white; padding: 5px; font-family: sans-serif;" href='javascript: (function() {
         el=document.createElement("script");el.src="https://j.wovn.io/optout/wap";document.body.appendChild(el);
       })();'>WOVN WAP Opt-out</a>

レポート オプトアウトブックマークレット

<a style="text-decoration: none; border-radius: 10px; background-color: #49AF6F; color: white; padding: 5px; font-family: sans-serif;" href='javascript: (function() {
         el=document.createElement("script");el.src="https://j.wovn.io/optout/reporting";document.body.appendChild(el);
       })();'>WOVN Report Opt-out</a>

ダイナミックローディング オプトアウトブックマークレット

<a style="text-decoration: none; border-radius: 10px; background-color: #49AF6F; color: white; padding: 5px; font-family: sans-serif;" href='javascript: (function() {
         el=document.createElement("script");el.src="https://j.wovn.io/optout/dynamic_loading";document.body.appendChild(el);
       })();'>WOVN Dynamic Loading Opt-out</a>

HTML 内のテキストWOVN Opt-outはカスタマイズできます。オプトアウトする機能に合わせて、カスタマイズしてください。

 

エンドユーザーがオプトアウトブックマークレットをブックマークするには

下記のように、ブックマークしたい機能のボタンをブックマークバーにドラックアンドドロップすると、オプトアウトブックマークレットをブックマークすることができます。

インフォメーション
下記のボタンをブックマークバーへドラックアンドドロップすることで実際にブックマークすることができます。

注意
ブックマークバーを非表示にしている場合は、表示させてください。

WAPトラッキング オプトアウトブックマークレット

WOVN WAP Opt-out

レポート オプトアウトブックマークレット

WOVN Report Opt-out

ダイナミックローディング オプトアウトブックマークレット

WOVN Dynamic Loading Opt-out

 

エンドユーザーがオプトアウトブックマークレットを対象サイトに適用するには

オプトアウトブックマークレットをブックマークしただけでは、実際にエンドユーザーが対象機能を無効化することはできません。対象サイトの各機能を無効化するための手順は、下記のとおりです。

1. 無効化を希望するWebサイトが表示されていることを確認する
2. ブックマークに登録している無効化したい機能のオプトアウトブックマークレットをクリックする
3. 「WOVN opt-out success.」というポップアップウィンドウが表示されることを確認する

注意
オプトアウトを取り消すには、Cookieを削除する必要があります。