WOVN.app SDK for iOS をインストールする

目次

• 概要
• アプリ翻訳の全体的な流れ
• 作業手順
  • framework ファイルをダウンロードする
  • SDK をインストールする
  • WOVNswift.plist ファイルを作成する
  • ログレベルの設定をする
  • 表示言語を選択する
  • アプリオペレータの設定をする
• いよいよアプリ翻訳が始まります。その前に

概要

WOVN.app SDK for iOS は、 .xcframework ファイルで提供しています。

.xcframework ファイルを Xcodeプロジェクトへ読み込んだ後、設定ファイルを作成することでアプリソースコード内で WOVN.app が提供する様々なインターフェースを利用することができます。

 

アプリ翻訳の全体的な流れ

こちらの１分動画をご覧ください。

 

作業手順

framework ファイルをダウンロードする

WOVNカスタマーサポートチームより、ダウンロード用のリンクを提供します。

WOVNswift.xcframework ファイルをダウンロードしてください。

SDKをインストールする

1. プロジェクトナビゲーターから、xcframework ファイルを配置する Folder を選択状態にします。

   

    

2. メニューから 「File」→ 「Add Files to "{project_name}"…」をクリックしてください。

3. 「Copy items if needed」にチェックを入れ、ダウンロード済み WOVNswift.xcframework を配置した場所を選択して 「Add」 をクリックして追加します。

4. プロジェクトナビゲーターと、 「Frameworks, Libraries, and Embedded Content」にフレームワークが追加されたことを確認してください。

   

    

5. 「Frameworks, Libraries, and Embedded Content」 で「WOVNswift.xcframework」の「Embed」を「Embed & Signに変えると完了です。

   

WOVNswift.plist ファイルを作成する

プロジェクト直下にWOVNswift.plistファイルを作成してください。
必要なキー、バリューは以下の通りです。

---

Key: token

Type: String

---

WOVNで作成したプロジェクトのプロジェクトトークンを入れます。

String 部分に弊社発行のトークンを入力し、保存します。

上記完了することで、import WOVNswiftを使ってWOVNのSDKを使えるようになります。

 

ログレベルの設定

デバッグを行うためログレベルを WOVNswift ファイルに設定します。

値は 0 （すべて出力） とし、後に調整します。ログレベルについて詳細はこちらをご覧ください。

 

表示言語を選択する

端末の言語に応じて表示言語を選択します。 表示言語は、 WOVN の管理画面に登録済であることにご注意ください。

Wovn.changeToSystemLang()

ほか、ドロップダウンやラジオボタンによる言語選択 UI を用いる際は、 changeLang() をご覧ください。

 

アプリオペレータの設定

アプリの翻訳運用をよりセキュアに効率的に行うため、アプリオペレータ機能を有効にします。

必須ではありませんが、便利な機能群となりますので後ほどご覧ください。

• アプリオペレータ

 

いよいよアプリ翻訳が始まります。

Event Reporting （対応していない場合は translateView ）をアプリに設定して、アプリコンテンツの取得および翻訳をおこなってください。

Event Reporting を設定して翻訳する

 

注: Data Safetyは SDK バージョン 3.0.0 以降では非推奨になりました。代わりに App Operator を使用してください。