WOVN 導入サイトをリニューアルする際について

概要

WOVN 導入サイトをリニューアルする際、新たに利用する CMS やサーバーによって、既存の導入方法では対応できない場合があります。
また、ドメインの変更や URL 構造の変更に伴い、プロジェクトの設定を変更する場合があります。

リニューアルを検討する初期段階で、以下の情報を明記のうえ、テクニカルサポート までお問い合わせください。

注意
CMS の変更などに伴い翻訳対象コンテンツのタグ構造が変更となる場合、再翻訳が発生し、機械翻訳文字数を消費する可能性があります。

送付する情報の一覧

• プロジェクトトークン
• 変更内容の詳細について
  • フレームワーク/ CMS
  • WEB サーバー
  • ドメイン
  • コンテンツ内容
  • ディレクトリ構造
  • SaaS の種類（SaaS サービスを利用している場合）
  • CDN / WAF / DNS サービス（プロキシ導入の場合）
• 契約値変更の希望について

送付する情報の詳細

プロジェクトトークン

トークンの確認方法

1. WOVN.io にログインします。（https://wovn.io/sign_in_form/）
2. リニューアル対象の WOVN プロジェクト名を押下します。
3. 管理画面左側メニューの「概要」を押下します。
4. 「ステータス」の右上にある「プロジェクトトークン」を確認します。

変更内容の詳細について

フレームワーク/ CMS

サイトのフレームワークや CMS を変更する場合は、変更前と変更後の情報、また変更後のバージョン情報をそれぞれ記載してください。

例：WordPress、Movable Type 等

WEB サーバー

利用する WEB サーバーを変更する場合は、変更前と変更後の情報、また変更後のバージョン情報をそれぞれ記載してください。

例：Apache、Nginx、IIS 等

ドメイン

検証環境および本番環境のドメインを変更する場合は、変更前と変更後の情報をそれぞれ記載してください。

コンテンツ内容

コンテンツ内容やタグ構造、レイアウトなどを変更する場合は、変更前と変更後の情報を可能な範囲で記載してください。

例：グローバルメニューの全面修正

ディレクトリ構造

ディレクトリ構造を変更する場合は、変更前と変更後の情報を可能な範囲で記載してください。

例：/test/ 配下を /test1/ 配下へ移動

SaaS の種類（SaaS サービスを利用している場合）

SaaS サービスを変更する場合は、変更前と変更後の情報をそれぞれ記載してください。

例：HubSpot、MTCloud、SharePoint、WordPress、Movable Type、Orange EC、ecbeing、SI Web Shopping 等

CDN / WAF / DNS サービス（プロキシ導入の場合）

CDN / WAF / DNS サービスを変更する場合は、変更前と変更後の情報をそれぞれ記載してください。

例：

• CDN / WAF：CloudFront、Akamai、Cloudflare、攻撃遮断くん
• DNS：AWS、Azure、お名前.com 

契約値変更の希望について

契約値変更をご希望の場合は、必要なボリュームを記載してください。

例：

• ページ数：100 ページ追加
• 機械翻訳文字数　100 万文字追加