概要
WOVN の仕様として、動的コンテンツは、WOVN管理画面上で編集可能なバリューとして認識されません。また「ページ編集」画面で管理できるバリュー上限（1,500 要素）を超えた場合も、同様です。
WOVN では、このように管理画面上で編集できないバリューを「ダイナミックバリュー」といいます。
ダイナミックバリューは、WOVNのデータベース上では、管理画面に紐づくバリューとは別の領域に格納されます。また、CDNにはキャッシュされないため、若干読み込み速度が遅くなります。
ダイナミックバリューを翻訳反映する
ダイナミックバリューは、WOVNのデータベース上では、管理画面に紐づく通常のバリューとは別の領域に格納されます。そのため、WOVN管理画面上で編集ができません。しかし、別の領域から翻訳データを参照するため、実際のページ上には正常に翻訳が反映されます。
インフォメーション
過去に一度でも翻訳されたバリューであれば、管理画面上に表示されなくなっても翻訳が適用されます。
ダイナミックバリューを翻訳編集する
ダイナミックバリューは、管理画面上で翻訳編集できません。
翻訳編集したい場合は、Web ページ上（例えば、Web サービスログイン後ページなどの動的コンテンツなど）でライブ編集を起動すると翻訳編集ができます。または、カスタムレポートを実行して手動で管理画面にバリューを紐付けることでも翻訳編集できます。