翻訳Now.では、ユーザーに付与する権限を3段階の役割で管理します。この記事では、各役割の違いとできる操作を説明します。
概要
最初はWOVNから最低1名を「組織マネージャー」権限で招待します。その後、組織マネージャー権限の方から、社内ユーザーの皆様を招待していただく形になります。
インフォメーション
役割の変更は組織マネージャーが「組織設定」のユーザー管理から行います。詳細は「管理者向けユーザー管理方法（ユーザー招待以外）」をご参照ください。
3段階の役割一覧
| 役割 | ユーザー管理 | 用語集管理 | 翻訳機能の利用 |
|---|---|---|---|
| 組織マネージャー | できます（ユーザー管理をお願いします） | できます | できます |
| 用語集マネージャー | できません | できます（用語集の管理をお願いします） | できます |
| メンバー | できません | できません | できます（翻訳機能が使えます） |
- 組織マネージャー：ユーザー管理と用語集管理の両方が可能です。ユーザーの招待・権限変更・組織からの除外・アクセス権管理などを行います。
- 用語集マネージャー：用語集の作成・登録・更新・翻訳Now.への接続が可能です。翻訳機能も利用できます。ユーザー管理はできません。
- メンバー：テキスト翻訳・ファイル翻訳・Live翻訳など、翻訳機能の利用が可能です。
2つの画面について
翻訳Now.では、次の2つの画面があります。
| 画面 | 利用できるユーザー |
|---|---|
| 管理画面 | 組織マネージャー：ユーザー管理に使用。用語集マネージャー：用語集管理に使用。メンバー：翻訳Now.利用開始時のみ使用。 |
| 翻訳Now. | 権限に関係なく、全ユーザーが使用します。 |
役割別の操作範囲（目安）
| 操作 | 組織マネージャー | 用語集マネージャー | メンバー |
|---|---|---|---|
| ユーザー招待・権限変更・除外・アクセス権管理 | ○ | × | × |
| 用語集の作成・登録・更新・翻訳Now.への接続 | ○ | ○ | × |
| テキスト翻訳・ファイル翻訳・Live翻訳 | ○ | ○ | ○ |