CSVファイルをダウンロードしましたが、文字化けしています。

事象

WOVNからCSVファイルをダウンロードして開くと、文字化けする場合があります。

原因

WOVNからCSVファイルをダウンロードする場合の文字コードは、UTF-8となっています。
そのため、UTF-8以外の文字コードを当てはめてファイルを開こうとすると、文字化けが起こります。

コンピュータ内部は0と1の2進数で表現されています。
コンピュータが文字を扱うことができるのは、文字のひとつひとつに、0と1の2進数で表現された識別番号を割り振っているからです。
識別番号の割り振り方式を、文字コードと呼びます。

例:文字「あ」の場合

  • シフトJISコードでの表現:1000 0010 1010 0000
  • Unicode(UTF-8)での表現:1110 0011 1000 0001 1000 0010

解決方法

Windowsの場合

Windows版の Microsoft Excel でCSVファイルを開いた際に文字化けしている場合、以下の方法で解消できる可能性があります。

  1. CSVファイルを右クリックし、「プログラムから開く」→「メモ帳」を選択します。

  2. メモ帳で開いた際に文字化けしていないことを確認します。

  3. 「ファイル」→「名前をつけて保存」を選択し、「文字コード」を「UTF-8」に変更して保存します。

  4. Excel でCSVファイルを開き、文字化けが解消されていることを確認します。

Macの場合:

Mac版の Microsoft Excel でCSVファイルを開いた際に文字化けしている場合、以下の方法で解消できる可能性があります。

  1. CSVファイルを右クリックし、「このアプリケーションで開く」→「テキストエディット」を選択します。
    mceclip0.png

  2. キーボードで command + shift + S を押し、ファイルをコピーします。
    filecopy.png

  3. キーボードで command + S を押し、保存画面を開きます。

  4. 「名前」に、任意のファイル名に拡張子「.csv」を付けたファイル名を入力します。
    任意のファイル名は、元のファイル名とは違うものにしてください。
    (同名のファイルは保存できないため)

  5. 「標準テキストのエンコーディング」を「Unicode(UTF-8)」に設定します。

  6. 「保存」をクリックします。
    mceclip2.png

  7. Excel でCSVファイルを開き、文字化けが解消されていることを確認します。