プロキシ方式における動作概要

目次

• 概要
• プロキシ方式のメリット
• プロキシ方式のデメリット
• 動作の概要図
• リクエスト URL から言語情報を抽出し転送する
• HTML の翻訳処理をする

概要

WOVN.io のプロキシ方式は、ユーザーが Web サイト を閲覧する通信の経路上に WOVN Proxy を導入します。ご利用環境の Web サーバーにライブラリ導入などを行わずに、Web サイトの多言語化ができます。

プロキシ方式のメリット

• サーバーにライブラリなどのインストールが不要であり、ご利用環境への作業影響が軽微です
• ネットワークの経路変更で導入が可能なため、元の環境への復旧作業も容易に実現できます

プロキシ方式のデメリット

• WOVN が提供するプラットフォームに障害があった場合、お客様の Web サイト公開に影響を与える場合があります

動作の概要図

インフォメーション
プロキシ方式には、お客様の要件や環境に合わせた 6 つの導入パターンがあります。詳細は プロキシ方式の導入パターン を確認してください。

処理概要

以下はプロキシ方式の詳細な動作フローです。

1. リクエスト URL から言語情報を抽出し転送する

WOVN Proxy は、受信したリクエスト URL から言語情報を抽出します。

リクエスト URL を元言語の URL に変換してお客様の Web サーバーに転送します。お客様の Web サーバーはこれまでと同様のコンテンツを WOVN Proxy に応答します。

言語情報を抽出できる URL パターンは3種類あります。

2. HTML の翻訳処理をする

WOVN Proxy が Web サーバーからの HTML 情報及び、前段で抽出した言語情報を基に翻訳を実施します。実施後、ブラウザに翻訳された HTML を応答します。

インフォメーション
プロキシ方式は、ご利用の環境によって必要な作業や構成が異なる場合があります。
導入をご検討中の方は、お問合せフォームからご連絡ください。