1. プロジェクトに翻訳したいページを追加する

WOVN プロジェクトにページを追加することで、翻訳対象にできます。

ページ追加には大きく分けて「手動」と「自動」の2種類があり、初期導入の計画や運用の方針に応じて選べます。

目次

ページ追加手段

いずれも方法を組み合わせて運用する事が可能です。

(例えば、普段は自動でページ追加を行いつつ、特定のページを手動で追加するなど)

手動でページを追加する

手動でページを追加するには、ページを手動追加するを参照してください。

個別でページを登録する

利用シーン

Web サイト上のごく一部のページのみを翻訳したい、決まったタイミングで特定のページを手動で追加して翻訳したい、など

URL の一覧からページを一括で登録する

利用シーン

Web サイトを多言語で公開する前に、あらかじめ URL 一覧に記載したすべてのページを翻訳した状態にして、レイアウト調整や全ページの挙動を確認した上で公開したい、など

自動でページを追加する

ページ自動追加機能を使用すると、WOVN が導入された Web ページに元言語でアクセスされた際に、WOVN プロジェクトに自動でページが追加されます。

自動でページを追加するには、ページを自動追加するを参照してください。

ページ自動追加機能の詳細については、「ページ自動追加機能」を参照してください。

利用シーン

不特定多数のページが動的に新規更新される EC サイトで、それらすべてを翻訳対象としたい、など