概要
自動で WOVN にページ追加 ⇒ 翻訳対象のコンテンツ取得 ⇒ 翻訳公開されるまでの流れと、
各ページのステータスについて説明します。
目次
- 自動 AI 翻訳の流れ
- ページステータスについて
自動コンテンツ取得機能での新しいコンテンツ（バリュー）の取得は、エンドユーザーが 5 秒以上、当該ページを閲覧をすると自動で行われます。
新しいバリューとして認識されコンテンツ取得される例については、異なるバリューとして認識されるケースを参照してください。
その後、自動 AI 翻訳機能、自動公開機能が ON になっている場合は、自動 AI 翻訳と翻訳の公開までが自動で行われます。
▼ページ追加から翻訳公開までのフロー図
インフォメーション
すでに WOVN に登録済みのページの一部のコンテンツ追加、または修正のみの場合、「新しいぺージ追加」のステップはスキップされます。
ページステータスについて
WOVN に追加されたページは、翻訳が公開されているかされていないかをページのステータスで確認できます。
作成済み
自動公開機能が OFF の場合は、ページの追加後作成済みのステータスとなります。
翻訳は実行されますが、公開がされないままの状態となるため、手動で翻訳の公開が必要です。
また、自動公開機能が ON で公開済みページ数の上限に達した場合も、作成済みのステータスのままとなります。
上限に達した際の挙動については、ご契約上限数を超過した際の動作を参照してください。
非公開
翻訳が非公開となり、元言語のページが表示されます。
言語切り替えウィジェットも表示されません。
翻訳は非公開となっていても、自動コンテンツ取得機能と自動 AI 翻訳機能が ON の場合は自動翻訳は実行されるため、元言語ページでコンテンツの変更があった際に AI 翻訳文字数を消費します。
公開済み
翻訳が公開されます。
公開済みのページには言語切替ウィジェットが表示され、言語切り替えが可能となります。
▼ページステータスごとの翻訳、公開状況
| 作成済み | 非公開 | 公開済み | |
|---|---|---|---|
| 自動 AI 翻訳 ON の時 AI 翻訳が実行される | 〇 | 〇 | 〇 |
| AI 翻訳文字数が 消費される | 〇 | 〇 | 〇 |
| 自動公開 ON の時 AI 翻訳が公開される | × | × | 〇 |
| 公開済みページ数として カウントされる | × | × | 〇 |