目次
概要
WOVN では多言語化ページの URL パターンを 3 種類から選択することが可能です。
このページでは各 URL パターンの特徴について説明します。
パス方式
既存ドメイン配下に多言語ページ用のパスを設定する方式です。
例：
元言語：https://www.example.com/index.html
英語： https://www.example.com/en/index.html
| メリット |
|---|
| 既存ドメイン配下で翻訳コンテンツを提供するため SEO 効果が見込める DNS の設定が不要 |
| デメリット |
|---|
| 言語コードのパスが既存のコンテンツと競合する可能性がある URL パスに依存した処理がある場合に修正が必要 （htaccess リダイレクト処理や JavaScript 等） |
サブドメイン方式
多言語ページ用のサブドメインを新たに設定する方法です。
例：
元言語：https://www.example.com/index.html
英語：https://en.example.com/index.html
| メリット |
|---|
| パス方式に比べてコンテンツの競合リスクは無い |
| デメリット |
|---|
| DNS の設定が必要 新設ドメインとなるため、既存ドメインの SEO 効果が得られない ドメインに依存した処理がある場合に修正が必要 （htaccess ドメインチェックやサードパーティのスクリプト 等） |
クエリ方式
多言語ページ用のクエリを URL に付与する方法です。
例：
元言語：https://www.example.com/index.html
英語：https://www.example.com/index.html?wovn=en
クエリパラメーターは「wovn」以外に「lang」など自由に設定可能です。
| メリット |
|---|
| ドメイン・パス共に変更がないため、プログラム等の修正がほぼ必要ない |
| デメリット |
|---|
| Google では翻訳ページをクエリ方式で公開することを非推奨としているため、SEO に影響する可能性がある |
インフォメーション
本ページで言及している SEO 効果については本ページ公開日時点での当社の解釈によるものであり、実際の SEO 効果を保証するものではありません。
必ず Google 等の検索エンジンの公式発表を参照し、検討してください。
参考サイト
Google 検索セントラル - 他地域、多言語サイトの管理