自動言語切り替え後の言語が想定と異なる

事象

国外からアクセスした際、自動で言語切り替えが行われない。
VPN やプロキシサーバーを使って国外からのアクセスを試したが、アクセス元の地域の言語に切り替わらず、元言語で表示されてしまう。

原因

WOVN は、ブラウザ言語と Cookie を読み取り、表示する言語を判定して自動で言語を切り替えます。
アクセスした場所(国や地域)には依存しません。

詳細については 自動言語切り替えについて を参照してください。

言語切替の仕様

■初回アクセス時

  1. 対象の Webページ上に、 WOVN の Cookie が存在するかチェックします(存在する場合は、「2回目以降」へ進みます)。

  2. ブラウザ言語を読み取り、設定された言語の中から優先度の一番高い言語に切り替えます。
    このとき、Webサイトが対応していない言語だった場合は、元言語で表示します(参考:優先表示言語)

  3. 切り替えた言語情報を Cookie に保存します。

■2回目以降のアクセス時

  1. 上記の 3. で保存した Cookie から言語を選択します。