事象
翻訳編集ページやライブ編集で、翻訳した文章の改行ができない。
原因
WOVN では、文章の改行を含め、翻訳されたページのレイアウトを直接変更することはできません。
解決方法
元言語の文章に <br> タグを挿入するなどしてご対応ください。
原文に <br> タグがない場合、訳文のみに <br> タグを挿入して改行することはできません。
また、CSS 記述や HTML タグへの class 属性の付与が可能な場合は、WOVNの 改行挿入機能 で擬似的に改行を挿入できます。
詳細は 改行挿入機能 を参照してください。
その他のレイアウトの変更は、直接 HTML を編集することなく、CSS の一時的な制御などで対応できます。
翻訳言語に応じて CSS を追記・上書きする処理は、WOVN 管理画面上で行うことができます。
詳細は以下のページを参照してください。
インフォメーション
CSS の記述については WOVN のサポート対象外です。お客様の責任において記述・設定を実施してください。